我的头仍然疼得厉害，或者说我浑身上下都疼得厉害。我闭上了眼睛，想全神贯
注地抵抗痛苦。你的手在轻抚我的头发和脸颊，我身是可以感觉到指尖传来的忏
悔和温柔的触感。我忽然相信了你的话，关于你不会再伤害我的誓言。我心里一
阵平和，恐惧化散开去，疲劳像大网一样罩住我，我开始进入梦乡，在你的抚摸
下。

　你在床边静静地跪着，看着我熟睡的样子。你不知道你能否原谅你的暴行。
你从没想到过酒精会让你成为这样一个怪物。去伤害一个你所爱的人。可是在你
的内心你却知道让你失去控制的并不只是酒精。你只是在报复，在发泄，因为你
知道其实你无法摆脱我，即使你能离开，可是你再也无法摆脱我对你的影响。你
已经改变了。羞辱会带给你的痛苦，可是痛苦却也让你兴奋。我所说的一切都是
真的，你知道这一点，也正是这一点让你疯狂。

　我的伤口看起来怵目惊心。你无法相信自己会做出这种事情，但是你已经做
了，你得付出代价。你决定留下来照料我，虽然你对自由的渴望是那幺的强烈，
可是你还是得留下来。逃走？等我恢复再说吧。

　　地下室很冷，床也太硬。你深知这一点。于是你抱起我的身子，　把我抱到
了我的卧室。做这一切让你本就虚弱的身体几乎难以承受。可是你小心翼翼地一
步步挪动，生怕惊醒了正熟睡在你臂弯里的我。等到你终于把我抱到床上，你马
上瘫坐在地上大口喘着粗气。等到你稍稍缓过劲来，你站起身子将毯子改在我的
身上，然后坐在床边看着我。我翻了个身，把脸凑向你，但没有醒来，只是在梦
中喃喃了几声。你又看了一会，然后决定去找些止疼药来。你知道当我再次醒
来的时候疼痛才会真正地折磨我，你有这个经验。但你在屋子里什幺都没找到。
犹豫了好一会，你终于决定去药店买一些。

　你对着镜子照了一下你穿着衣服的样子，试图找到能不被别人发现项圈的办
法。最终你决定戴一条围巾，虽然我的衣橱里都是女式的围巾，带着它们会让你
看起来很可笑。但这的确是唯一避免被人发现的方法。所以你很快地裹了一条围
巾，然后拿了我的车钥匙和钱包，走出大门。


　第七节

　　再次从这扇门走出的感觉非常奇怪，仿佛上一次从这里出来是很久之前，但
事实上距离你上次试图离开只有一天。你忽然想你这幺做是不是很愚蠢？你是不
是应该试图逃走？然后想个办法除下项圈，让我永远都不可能找到你。

　　但我当你想起你对我所作的事情，想起你在我身上留下的伤痕，你明白你现
在无法离去。如果你让我一个人无助地躺在床上，承受你带给我的痛苦，那你的

标签：自己的(33418) 看着(26105) 让我(13345) 奴隶(3561) 痛苦(322) 我会(238) 让你(836) 身子(179)

上一篇：被手鞠与我爱罗捕获的天天（机翻英译中）

下一篇：丝袜物语